Predsjednik Odbora za nadzor Predstavničkog doma SAD-a James Comer rekao je da je dugogodišnji pomoćnik Jeffreyja Epsteina istražiteljima dao tri nova imena povezana s Epsteinovim navodnim krugom zlostavljanja, nazivajući to ključnim tragom u istrazi.

Comer je rekao da je Sarah Kellen, Epsteinova dugogodišnja suradnica, dala Houseovim istražiteljima tri prethodno neobjavljena imena tijekom zatvorenog razgovora u četvrtak, čiji će transkript biti objavljen uskoro.

– Nova imena, to smo čekali. Danas sam optimističniji nego što sam bio dugo vremena – rekao je Comer.

Kellen, dugogodišnja Epsteinova pomoćnica, kontroverzna je osoba zbog optužbi da je pomagala u vrbovanju i zlostavljanju djevojaka, iako je sebe opisala kao Epsteinovu žrtvu, a neki promatrači kažu da je njezina uloga bila složena unatoč prethodnom policijskom nadzoru.

Tijekom svjedočenja iza zatvorenih vrata u četvrtak, Kellen je zanijekao da je bio Epsteinov suzavjerenik i rekao da ju je on seksualno i psihički zlostavljao, prema CNN-u.

Comer je rekao da to što Ministarstvo pravosuđa nije ispitalo Kellena do 2019. pokazuje da su istražitelji pogrešno postupali sa slučajem Epstein.

“- Svaki put kad nekoga privedemo, pojavi se više dokaza da je vlada iznevjerila žrtve. To je očito”, rekao je Comer, ističući da nakon što je saslušao Kellenino svjedočenje, vjeruje da je ona bila žrtva Epsteinovih zločina, a ne potencijalni suučesnik.

Demokratski američki zastupnik Raja Krishnamoorthi rekao je da bi zastupnici mogli tražiti Kellenovu na još jedan razgovor, tvrdeći da je ostavila nekoliko pitanja bez odgovora tijekom dobrovoljnog svjedočenja u četvrtak.

Izvor upoznat s Kelleninim svjedočenjem rekao je za CNN da je govorila o vlastitom navodnom zlostavljanju od strane Epsteina, ali je odbila govoriti o zlostavljanju u koje su bili uključeni drugi, a također je rekla da nikada nije svjedočila neprimjerenom ponašanju američkog predsjednika Donalda Trumpa i da vjeruje da su on i Epstein nekoć bili bliski.

Detektivi koji istražuju Andrewa Mountbatten-Windsora, zbog sumnje na zloporabu položaja u javnoj službi, ponovno su pozvali građane da im se obrate s informacijama.

Pretpostavlja se da je policija zabrinuta da bi svjedoci mogli pogrešno zaključiti da je istraga usmjerena isključivo na tvrdnju da je Mountbatten-Windsor podijelio povjerljivo izvješće o trgovini s pedofilom Jeffreyjem Epsteinom, rečeno je. BBC.

Zlouporaba javnih položaja vrlo je složeno kazneno djelo koje može obuhvatiti širok raspon ponašanja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, zlouporabu ovlasti, nedolično seksualno ponašanje i korupciju.

Istraga protiv bivšeg princa Andrewa pokrenuta je nakon što je američko Ministarstvo pravosuđa objavilo dokumente koji se odnose na njihovu istragu protiv Epsteina.

Međutim, policija doline Thames još nije službeno dobila nikakve informacije od ministarstva i oslanja se na javno dostupne materijale.

Epstein, koji je 2008. osuđen za podvođenje maloljetnice, umro je 2019. u njujorškom zatvoru dok je čekao suđenje pod optužbom za trgovinu ljudima radi seksualnog iskorištavanja.

Mountbatten-Windsor je dosljedno poricao bilo kakvu nepravdu povezanu s njegovom povezanosti s Epsteinom, kao i bilo kakvu osobnu korist koja proizlazi iz njegove uloge britanskog trgovinskog izaslanika od 2001. do 2011. godine.

Uhićen je 19. veljače i pušten do istrage.

Policija Thames Valleyja uvijek ga je opisivala samo kao “muškarca u svojim 60-ima iz Norfolka”, jer policija obično ne imenuje osumnjičene osim ako nisu optuženi.

Protiv njega je pokrenuta istraga zbog sumnje na zloporabu položaja nakon što su e-mailovi objavljeni u Epsteinovim dokumentima sugerirali da je dijelio povjerljive informacije s Jeffreyjem Epsteinom.

Detektivi su pretražili njegov dom na imanju kralja Charlesa III u Sandringhamu u Norfolku i njegov bivši dom, Royal Lodge u Windsoru.

U novom javnom obraćanju, pomoćnik načelnika policije doline Thames Valley Oliver Wright ponovio je apel za informacijama:

– Pozivamo sve koji imaju informacije da nam se jave. Zlouporaba položaja u javnoj službi je kazneno djelo koje se može manifestirati na različite načine, što ovu istragu čini složenom. Istraga ispituje niz aspekata navodnog zlostavljanja.

Nakon izvješća BBC-ja da je Epstein poslao ženu u svojim 20-ima u seksualni odnos s Mountbatten-Windsorom, policija je u novom priopćenju rekla da je u kontaktu sa ženinim odvjetnikom u sklopu procjene optužbi.

– Kontaktirali smo ženinu pravnu zastupnicu kako bismo potvrdili da ćemo, ako želi ovo prijaviti policiji, njezinu prijavu shvatiti ozbiljno i postupiti s pažnjom, osjetljivošću i poštovanjem njezine privatnosti i prava na anonimnost – priopćila je policija Thames Valleyja.

Službena istraga o ovim optužbama nije pokrenuta.

Tri i pol milijuna stranica i 3437 svezaka objavljenih i djelomično redigiranih datoteka pedofila Jeffreyja Epsteina izloženi su u Memorijalnoj čitaonici Donalda J. Trumpa i Jeffreya Epsteina u New Yorku.

Čitaonicu je izgradila neprofitna organizacija Primary Facts Institute u Tribeci, New York City.

Savezni sudac u New Yorku dopustio je u srijedu objavu dokumenta koji navodno sadrži oproštajnu poruku seksualnog prijestupnika Jeffreya Epsteina, javljaju svjetske agencije.

Epstein je pronađen mrtav u svojoj ćeliji zatvora na Manhattanu u kolovozu 2019., a njegova smrt ocijenjena je kao samoubojstvo.

Vjeruje se da je rukom pisanu poruku pronašao osuđeni ubojica i bivši policajac Nicholas Tartaglione, s kojim je Epstein dijelio ćeliju.

Okružni sudac SAD-a Kenneth Karas, koji je vodio Tartaglioneov slučaj, objavio je poruku nakon zahtjeva New York Timesa koji je prošli tjedan pisao o dokumentu.

Sudac nije našao pravni razlog da taj dokument drži u tajnosti.

No, nije potvrdio autentičnost poruke niti se bavio time tko ju je i kada pronašao, već je ta pitanja smatrao nevažnima za donošenje odluke o njezinoj objavi.

– Niti jedna strana nije identificirala nikakav suprotni razlog koji bi opravdao zapečaćivanje poruke – presudio je Karas.

Poruku su priložili odvjetnici koji zastupaju Tartaglionea, koji je bio Epsteinov cimer oko dva tjedna u srpnju 2019., kada su obojica bili zatvoreni na Manhattanu.

– Mjesec dana su me ispitivali – ništa nisu našli. (To) je rezultiralo optužbama starim 15 godina – stoji u poruci, prema fotografiji objavljenoj u sudskom spisu.

– Privilegija je moći birati kada ćemo se oprostiti. Što hoćeš da radim – da plačem. Nije zabavno – ne isplati se – dodaje.

Još uvijek postoje neodgovorena pitanja o Epsteinovom prvom prijavljenom pokušaju samoubojstva.

U srpnju 2019. zatvorskim službenicima nije bilo jasno jesu li ozljede, koje nisu bile ozbiljne, samonanesene ili rezultat napada, rekli su izvori CNN.

Epstein je rekao vlastima da su ga pretukli i nazvali ga pedofilom, rekli su izvori.

Epstein je isprva optužio Tartaglionea da ga je pokušao ubiti, ali je kasnije povukao tu priču.

U danima koji su uslijedili rekao je zatvorskom psihologu da mu Tartaglione nije prijetio i da se ne sjeća incidenta, stoji u dokumentu pod nazivom “Izvješće o nadzoru samoubojstava”.

U izvješću o incidentu, koje je dio objavljenih dosjea, stoji da je Epstein pronađen “kako leži u fetalnom položaju na podu s improviziranom omčom oko vrata”.

Prema izvješću psihologa, 24. srpnja, dan nakon prijavljenog pokušaja samoubojstva, Epstein je izjavio:

– Nemam se namjeru ubiti.

To je ponovio i sljedeći dan tijekom pregleda, piše CNN.

– Previše sam uložio u svoj slučaj da bih odustao, imam život i želim ga nastaviti živjeti – rekao je psihologu, navodi se u prijavi.

Epstein je tada stavljen pod suicidalni nadzor u Metropolitan Correctional Center.

Nekoliko tjedana kasnije, počinio je samoubojstvo u istom zatvoru, događaj koji je potaknuo brojne teorije zavjere koje su postavljale pitanje je li se doista ubio.

Ministarstvo pravosuđa reklo je u dopisu prošle godine da nema dokaza da je Epstein ubijen i objavilo je 10 sati sigurnosne snimke zatvora koja pokazuje da nitko nije ušao u njegovu ćeliju na dan njegove smrti.

Epstein je 2008. priznao krivnju za navođenje maloljetnica na prostituciju, što je dovelo do kontroverzne nagodbe i kratke zatvorske kazne.

Ponovno je uhićen u srpnju 2019. i optužen za seksualno iskorištavanje maloljetnika.

Oproštajna poruka pojavila se u srpnju 2019. nakon što je Epstein pronađen živ u svojoj ćeliji s tragovima na vratu u onome što su vlasti kasnije opisale kao pokušaj samoubojstva.

Prema Tartaglioneu, poruka je bila u knjizi u njihovoj zajedničkoj ćeliji.

Epstein je umro nekoliko tjedana kasnije u odvojenom incidentu 10. kolovoza.

Tartaglione je spomenuo tu poruku u prošlogodišnjem intervjuu, no tema je ponovno privukla pozornost javnosti nakon što je Times pisao o tome prošli četvrtak.

Times je izvijestio da savezni istražitelji nikada nisu vidjeli poruku i da nije bila uključena u milijune dokumenata koje je Ministarstvo pravosuđa objavilo posljednjih godina.

Oproštajna poruka koju je pedofil Jeffrey Epstein navodno napisao u zatvoru na Manhattanu držana je u tajnosti gotovo sedam godina.

Zaključano je na sudu u New Yorku.

Cimer iz ćelije rekao je da je poruku pronašao u srpnju 2019., nakon što je Epstein pronađen bez svijesti s komadom tkanine oko vrata.

Epstein je tada preživio, ali je nekoliko tjedana kasnije pronađen mrtav u zatvoru.

Poruku je kasnije zapečatio federalni sudac kao dio kaznenog postupka protiv samog cimera, prema dokumentima i intervjuima.

To znači da istražitelji koji su analizirali Epsteinovu smrt, koja je izazvala veliku pozornost javnosti, nisu imali pristup potencijalno ključnom dokazu.

U četvrtak je The New York Times zatražio od suda da objavi poruku.

Prema cimeru Nicholasu Tartaglioneu, na poruci je pisalo da je “vrijeme za rastanak”.

Iako je Tartaglione spomenuo poruku u podcastu prošle godine, rukom pisani tekst još uvijek nije dostupan javnosti, unatoč visokoj razini transparentnosti oko vladinih istraga protiv Epsteina.

Od prosinca prošle godine američko ministarstvo pravosuđa objavilo je milijune stranica dokumenata koji se odnose na seksualnog predatora.

New York Times nije vidio bilješku i nije je uspio pronaći u Epsteinovim dosjeima. Glasnogovornica Ministarstva pravosuđa rekla je da ni ta institucija nije vidjela dokument.

Međutim, nejasna kronologija na dvije stranice u dostupnim zapisima opisuje kako se poruka našla u složenom pravnom postupku protiv Tartaglionea.

U dokumentu se navodi da su Tartaglioneovi odvjetnici potvrdili autentičnost poruke, ali nije objašnjeno kako.

Ako ju je doista napisao Epstein, mogla bi dati uvid u njegovo stanje uma u tjednima prije smrti, kada je pronađen kako visi s kreveta.

Glasnogovornica Ministarstva pravosuđa rekla je da je, u skladu sa saveznim zakonom koji zahtijeva objavljivanje Epsteinovih dosjea, provedena opsežna pretraga svih dokumenata u posjedu institucije, uključujući one iz Odjela za zatvorske ustanove i Ureda glavnog inspektora.

Epsteinova smrt u dobi od 66 godina službeno je proglašena samoubojstvom.

Ali sigurnosni propusti u zatvoru na Manhattanu, koji je u međuvremenu zatvoren, potaknuli su brojne teorije o okolnostima njegove smrti i mogućnosti da je ubijen.

Nakon incidenta u srpnju, kada su mu viđene ozljede na vratu, Epstein je izjavio da ga je Tartaglione napao i da nije bio suicidalan.

Tartaglione, bivši policajac optužen za četverostruko ubojstvo, godinama niječe da je napao Epsteina.

Podaci Odjela za zatvor pokazuju da je sedam dana nakon prve optužbe Epstein rekao dužnosnicima da nikada nije imao problema s Tartaglioneom i da se osjeća sigurno u svojoj ćeliji.

Tartaglione je osuđen 2023. godine i sada služi četiri doživotne kazne. Podnio je tužbu i tvrdi da je nevin. U nedavnim telefonskim pozivima iz federalnog zatvora u Kaliforniji, Tartaglione je dao svoju verziju događaja i objasnio kako je pronašao poruku.

Nakon incidenta u srpnju, Epstein je premješten u drugi dio zatvora i nakratko je bio pod nadzorom zbog prijetnje samoubojstvom.

Tada je, tvrdi Tartaglione, u ćeliji pronašao poruku skrivenu u grafičkom romanu.

“Otvorio sam knjigu da čitam i eto je”, rekao je Tartaglione, opisujući komad žutog papira istrgnut iz bilježnice.

Prema njegovim riječima, u poruci je stajalo da su istražitelji mjesecima provjeravali Epsteina i “ništa nisu pronašli”. Dodao je da se u poruci nalazi i rečenica:

“Što hoćeš da napravim, da briznem u plač? Vrijeme je za rastanak”.

Tartaglione je dao bilješku svojim odvjetnicima jer bi, kaže, moglo biti korisno ako Epstein nastavi tvrditi da ga je pokušao napasti. Poruka nije spomenuta u službenim istragama Epsteinove smrti, uključujući izvješće Ureda glavnog inspektora iz 2023., koji je odbio komentirati slučaj.

No kronološki dokument objavljen kao dio Epsteinovih dosjea opisuje put poruke kroz pravosudni sustav.

Nije jasno zašto je dokument pod nazivom “Kronologija” i napisan inicijalima za zatvorenike i odvjetnike sastavljen niti tko ga je napisao.

Prema dokumentu, 27. srpnja 2019., četiri dana nakon navodnog pokušaja samoubojstva, Tartaglione se sastao sa svojim glavnim odvjetnikom Bruceom Barkettom i rekao mu za poruku.

Kad je stražar rekao da Tartaglione ne može otići u ćeliju po poruku, Barket mu je savjetovao da je preda sljedećem odvjetniku koji će ga posjetiti. Barket je zatim nazvao drugog odvjetnika, Johna Wiedera, i zamolio ga da preuzme poruku od klijenta.

Dokument pokazuje da su odvjetnici u sljedećih nekoliko dana dva puta pokušali potvrditi autentičnost poruke, ali bez uspjeha. Uspjeli su to učiniti krajem 2019. ili početkom 2020., rečeno je.

“Moji odvjetnici tada su htjeli biti sigurni da to nisam ja napisao”, rekao je Tartaglione u intervjuu u srpnju 2025. za podcast Jessice Reed Kraus.

Naveo je da su angažirali grafologe.

Sudac Kenneth M. Karas, koji predsjeda Tartaglioneovim slučajem na saveznom sudu u White Plainsu, na kraju je naredio da se bilješka preda sudu, rekli su Tartaglione i Wieder.

Wieder je potvrdio da je osobno odnio bilješku na sud i predao je službenici, ali tvrdi da se ne sjeća njezina sadržaja.

Čini se da je poruka postala dio dugogodišnjeg spora među Tartaglioneovim odvjetnicima, što je navelo suca da imenuje neovisnog odvjetnika da istraži sukob.

Dokumenti koji se odnose na taj spor su zapečaćeni kako bi se zaštitila povjerljivost odnosa odvjetnik-klijent.

Sudac je kasnije donio odluku kojom se Wieder uklanja iz slučaja, pozivajući se na zasebnu, također zapečaćenu odluku u kojoj se objašnjavaju razlozi.

Wieder nije želio komentirati svoju diskvalifikaciju. Glasnogovornik suda odbio je komentirati postojanje bilo kakvih zapečaćenih dokumenata, rekavši da se takvi zapisi čuvaju u sudskim trezorima radi sigurnosti.

Prva dama SAD-a Melania Trump u četvrtak je zanijekala bilo kakvu povezanost s pokojnim osuđenim seksualnim prijestupnikom Jeffreyjem Epsteinom.

– Laži koje me povezuju sa sramotnim Jeffreyjem Epsteinom moraju prestati danas – rekla je u Bijeloj kući.

Dodala je da su ona i njezin suprug, američki predsjednik Donald Trump, povremeno posjećivali ista društvena događanja s Epsteinom, ali da je to preklapanje tipično za društvene krugove u mjestima poput New Yorka i Palm Beacha na Floridi.

– Da budemo jasni, nikad nisam imala odnos s Epsteinom ili njegovom asistenticom Ghislaine Maxwell – dodala je.

Prva dama je rekla da nije Epsteinova žrtva.

– Epstein me nije upoznao s Donaldom Trumpom. Svog muža sam slučajno upoznala na zabavi u New Yorku 1998. godine – dodala je.

Prva dama SAD-a Melania Trump također je danas pozvala Kongres da omogući javno saslušanje ženama koje su bile Epsteinove žrtve.

Epstein je pronađen mrtav u svojoj ćeliji zatvora u New Yorku 2019. dok je čekao suđenje pod optužbom za trgovinu ljudima radi seksualnog iskorištavanja. Godine 2008. na državnom sudu u Floridi priznao je krivnju za podvođenje maloljetnice na prostituciju, ali kritičari relativno blagu kaznu nazivaju nagodbom o priznanju krivnje.

Slučaj ostaje politički osjetljivo pitanje u Sjedinjenim Državama, a zakonodavci i zagovornici prava žrtava iz cijelog političkog spektra pozivaju na veću transparentnost u vezi s njegovom mrežom suradnika i svim pojedincima koji su možda omogućili njegove zločine.

Trump je više puta zanijekao bilo kakvu povezanost s Epsteinovim nedjelima. Njihove ranije društvene i poslovne veze, kao i Epsteinove opsežne veze s političkim, poslovnim i akademskim krugovima u SAD-u i inozemstvu, potakle su zahtjeve za objavljivanjem šireg spektra službenih dokumenata.

Bank of America pristala je isplatiti 72,5 milijuna dolara (62,5 milijuna eura) preživjelim žrtvama operacije trgovanja ljudima Jeffreya Epsteina, koje tvrde da je banka pomagala i podržavala njegove kriminalne aktivnosti.

Okružni sudac SAD-a Jed Rakoff, koji predsjeda slučajem, zakazao je ročište za travanj kako bi odlučio hoće li odobriti nagodbu, prema subotnjem izvješću NBC Newsa.

U tužbi, podnesenoj prošle godine, navodi se da je druga najveća banka u zemlji pružala financijske usluge Epsteinu i njegovom lancu trgovine ljudima, uključujući račune koje su koristile žrtve i njegovi suradnici, poput Ghislaine Maxwell i Leona Blacka, bivšeg izvršnog direktora Apollo Global Managementa.

“Iako ostajemo pri svojim prethodnim izjavama iz podnesaka u ovom slučaju, uključujući da Bank of America nije pomagala u zločinima trgovine ljudima, ova nam nagodba omogućuje da ovu stvar ostavimo iza sebe i pruža dodatni mir tužiteljima”, rekao je glasnogovornik Bank of America za NBC News.

Nagodba ne zahtijeva da Bank of America prizna odgovornost. Uključuje sve žene koje je seksualno zlostavljao ili trgovao Jeffrey Epstein – ili suradnici njegove mreže – između 30. lipnja 2008. i 6. srpnja 2019., s najmanje 60 identificiranih žrtava, prema njihovim odvjetnicima.

Tužitelji tvrde da banka nije adekvatno nadzirala račune i da nije na vrijeme podnijela izvješća o sumnjivim aktivnostima za sumnjive transakcije, uključujući 170 milijuna dolara s računa Leona Blacka označenog kao “savjeti o poreznom i planiranju nekretnina”, za koje tvrde da su financirale Epsteinove operacije trgovine ljudima.

Leon Black, kojeg odvjetnica žrtava Sigrid McCawley smatra “ključnim svjedokom”, trebao je svjedočiti osam sati ovog mjeseca, ali se nije pojavio nakon što je nagodba s Bank of America objavljena. Black nije imenovan kao optuženik i zanijekao je bilo kakvu umiješanost u Epsteinove zločine.

Preživjele žrtve također su postigle slične nagodbe s JPMorgan Chaseom i Deutsche Bankom, primivši 290 milijuna dolara, odnosno 75 milijuna dolara.

Otkako je Ministarstvo obrane SAD-a objavilo dosjee Jeffreyja Epsteina, internet je preplavljen snimkama koje je uglavnom generirala umjetna inteligencija što potiče teorije da je seksualni prijestupnik zapravo još uvijek živ.

Autor videa bio je uvjeren da se radi o Jeffreyu Epsteinu te je u videu jasno dao do znanja uzvikujući da je “Epstein živ”.

Međutim, ubrzo se pokazalo da se radi o sasvim drugoj osobi. Muškarac na videu, koji nevjerojatno sliči Epsteinu, oglasio se na društvenim mrežama i objasnio što se zapravo dogodilo.

Predstavio se kao Palm Beach Pete i rekao da nije imao pojma da ga snimaju dok se vozi cestom I-95. Tek nakon nekoliko sati shvatio je što se događa, kada je primijetio ogroman broj poruka i reakcija na telefonu.

– Odjednom sam postao viralna senzacija, a ni sam nisam znao zašto – rekao je u šali dodavši kako mu je cijela situacija pomalo nestvarna, ali i smiješna.

Ovaj slučaj još jednom pokazuje koliko se brzo pogrešne pretpostavke mogu proširiti internetom, posebice u vrijeme kada su granice između stvarnog i digitalno stvorenog sadržaja sve tanje.

– Dakle, ti nisi Jeffrey Epstein? – upitao je muškarac iza kamere.

– Ja nisam Jeffrey Epstein. “Ja sam Palm Beach Pete”, odgovorio je.

Zatim je gostovao u jednom podcastu, gdje je sa smiješkom ispričao da će taj dan igrati tenis kad ga je netko snimio. Tek kasnije je shvatio da se o njemu priča na sve strane, a kada je otišao u restoran počeli su mu prilaziti ljudi, tražiti fotografije i pitati:

– Jeste li vi virusni dvojnik Jeffreya Epsteina?

Čini se da mu tih “pet minuta slave” nije teško palo i podnio ih je sasvim dobro.

Bank of America postigla je nagodbu u građanskoj parnici koju su pokrenule žene tvrdeći da je banka omogućila seksualno zlostavljanje koje su pretrpjele od strane pedofila Jeffreya Epsteina.

Sudski zapisnici objavljeni u ponedjeljak potvrđuju da su odvjetnici banke i tužitelja obavijestili američkog okružnog suca Jeda Rakoffa 12. ožujka da su postigli “načelnu nagodbu”, navodi se. The Guardian.

Financijski i drugi uvjeti nagodbe još nisu objavljeni, a posao još mora odobriti sudac Rakoff.

Odvjetnici obiju strana imaju rok do 27. ožujka za podnošenje pravnih dokumenata o nagodbi, dok je sudac zakazao ročište za 2. travnja kako bi razmotrio njezino odobrenje.

Sigrid McCawley, odvjetnica žena koje su tužile banku, rekla je:

– Današnje rješenje slučaja protiv Bank of America još je jedan korak na putu do pravde koju zaslužuju.

Glasnogovornik Bank of America odbio je komentirati slučaj.

Zajedničku tužbu podnijela je u listopadu žena pod pseudonimom Jane Doe.

Tužba je optuživala drugu najveću američku banku za ignoriranje sumnjivih financijskih transakcija povezanih s Epsteinom unatoč “obilju” informacija o njegovim zločinima, stavljajući profit ispred zaštite žrtava.

Bank of America branila se tvrdeći da je tužitelj samo naveo da je banka pružala rutinske usluge ljudima za koje se u to vrijeme nije znalo da su povezani s Epsteinom, a svaku sugestiju dublje upletenosti nazvao je “tankom i neutemeljenom”.

Međutim, sudac Rakoff presudio je u siječnju da se Bank of America mora suočiti s optužbama da je svjesno profitirala od Epsteinove trgovine radi seksualnog iskorištavanja.

Među transakcijama koje je istaknuo tužitelj bile su isplate Epsteinu od strane Leona Blacka, milijardera, suosnivača Apollo Global Managementa.

Black je odstupio s mjesta glavnog izvršnog direktora Apolla 2021. nakon što je vanjska revizija utvrdila da je platio Epsteinu 158 milijuna dolara za usluge poreznog i imovinskog planiranja.

Black je zanijekao bilo kakvu krivnju i tvrdio da nije bio svjestan Epsteinovih kriminalnih aktivnosti.

Njegovo svjedočenje pod prisegom pred odvjetnicima tužitelja i banke bilo je zakazano za 26. ožujka, no zbog postignute nagodbe do njega vjerojatno neće doći.

Ukoliko sudac Rakoff odobri nagodbu, bit će otkazano i suđenje koje je trebalo početi 11. svibnja.

Odvjetnici koji zastupaju Jane Doe već su tužili druge institucije za koje se sumnjalo da pomažu Epsteinu.

Prošle su se godine nagodili s JPMorgan Chaseom za 290 milijuna dolara i Deutsche bankom za 75 milijuna dolara u ime Epsteinovih žrtava.

Jeffrey Epstein pronađen je mrtav u ćeliji zatvora na Manhattanu u kolovozu 2019., gdje je čekao suđenje po optužbama za trgovinu ljudima. Mrtvozornik je njegovu smrt proglasio samoubojstvom.

Satirična statua koja prikazuje američkog predsjednika Donalda Trumpa i osuđenog seksualnog prijestupnika Jeffreya Epsteina u pozi iz filma “Titanic” izložena je na Nacionalnom trgu u Washingtonu.

Instalacija otvara staru temu – Trumpovu povezanost s Epsteinom. Unatoč Trumpovom opetovanom inzistiranju da je izbacio Epsteina iz svog kluba nakon što je “postao problematičan”, njihovo prijateljstvo ostaje predmetom medijskih nagađanja. Epstein je umro 2019.