Deseci FBI-evih transkripata intervjua sa svjedocima u istrazi Jeffreyja Epsteina navodno nedostaju u velikoj zbirci dosjea koju je prošlog mjeseca objavilo Ministarstvo pravosuđa.

Među njima su i tri razgovora vezana uz ženu koja je prije nekoliko desetljeća optužila predsjednika Donalda Trumpa za seksualni napad, piše CNN.

Popis dokaza koji je dostavljen odvjetnicima Ghislaine Maxwell, Epsteinove suradnice, sadrži serijske brojeve za gotovo 325 FBI-evih zapisa razgovora sa svjedocima.

No, čini se da više od 90 tih evidencija, odnosno više od četvrtine popisa, nije objavljeno na stranicama Ministarstva pravosuđa.

Među dokumentima koji nedostaju tri su zapisa vezana uz ženu koja je rekla agentima da ju je Epstein kontinuirano zlostavljao od njezine 13. godine te koja je također optužila Trumpa za seksualni napad.

Demokratski zastupnik u utorak je izrazio zabrinutost zbog navodno nestalih dokumenata, dovodeći u pitanje cjelovitost objave Ministarstva pravosuđa i je li Trumpova administracija slijedila zakon koji zahtijeva objavljivanje zapisa povezanih s Epsteinom, bogatim financijerom koji je umro u saveznom zatvoru 2019. dok je čekao suđenje pod optužbama za seksualnu trgovinu.

“Imamo žrtvu koja je iznijela ozbiljne optužbe protiv predsjednika”, rekao je CNN-u zastupnik Robert Garcia, vodeći demokrat u Odboru za nadzor Zastupničkog doma.

– Ali postoji niz dokumenata, čini se, mogućih razgovora koje je FBI vodio sa žrtvom, a koji jednostavno nedostaju i mi im nemamo pristup – naveli su.

Trump je dosljedno poricao bilo kakvu povezanost s Epsteinovim nedjelom.

Bijela kuća je u priopćenju optužbe protiv Trumpa nazvala “lažnim i senzacionalističkim” te se pozvala na raniju izjavu Ministarstva pravosuđa da “neki od dokumenata sadrže lažne i senzacionalističke tvrdnje protiv predsjednika Trumpa”.

NPR i nezavisni novinar Roger Sollenberger prethodno su izvijestili o detaljima nestalih dokumenata koji se odnose na tužitelja Trumpa.

Glasnogovornik Ministarstva pravosuđa zanijekao je da je bilo koji od Epsteinovih dosjea izbrisan, naglasivši da je Ministarstvo postupalo u skladu sa zakonom.

– Ništa nismo brisali i, kao što smo uvijek govorili, svi relevantni dokumenti su dostavljeni – rekao je.

Dodao je da su dokumenti koji nisu uključeni u priopćenje ili “duplikati, privilegirani, (ili) dio savezne istrage koja je u tijeku.”

Na dodatna pitanja o konkretnim dokumentima nije odgovorio.

Moguće je da se neki od dokumenata navedenih u Maxwellovim popisima dokaza nalaze negdje drugdje u dosjeu bez navedenih serijskih brojeva ili su ti brojevi redigirani.

Mnogi su dokumenti također uklonjeni i ponovno dodani na stranicu Ministarstva pravosuđa u tjednima nakon što su prvi put objavljeni.

Nekoliko Epsteinovih žrtava reklo je da su zadnjih tjedana tražili zapise svojih razgovora s FBI-em na web stranici Ministarstva pravosuđa, ali bezuspješno.

– Svi smo tražili njihove izjave – rekla je Jess Michaels, koju je Epstein napao kada je imala 22 godine.

Teško redigirani i nedostajući zapisi, tvrdi Michaels, sugeriraju da “ovo Ministarstvo pravosuđa zapravo obmanjuje cijelu zemlju.”

Među više od tri milijuna stranica dosjea koje je objavilo Ministarstvo pravosuđa nalazi se skup dokumenata koje su tužitelji dali Maxwellinim odvjetnicima uoči njezina suđenja 2021. godine.

Ti zapisi uključuju stotine dopisa FBI-a, poznatih kao dosjei “302”, koji dokumentiraju intervjue i druge materijale koji se odnose na desetke svjedoka.

Stručnjaci su izrazili zabrinutost zbog navodno nestalih dosjea “302” jer su ključni za razumijevanje dugogodišnje istrage FBI-a o Epsteinu i Maxwellu.

– To je najosnovnija i najvažnija cigla u zidu koja čini istragu – rekao je Andrew McCabe, bivši zamjenik direktora FBI-a.

Identitet osoba s kojima je obavljen razgovor u većini dokumenata koji nedostaju redigiran je s popisa dokaza.

No čini se da su neki od njih povezani sa svjedokom koji je optužio Trumpa.

Ta je žena prvi put nazvala FBI 10. srpnja 2019., nekoliko dana nakon Epsteinova uhićenja, i javila se kao njegova žrtva.

Agenti su je ispitali dva tjedna kasnije.

Rekla im je da ju je Epstein više puta zlostavljao u kući u Južnoj Karolini nakon što se javio na njezin oglas za čuvanje djece.

Zlostavljanje je, kako je navela, počelo kada je imala 13 godina.

U jednom trenutku razgovora, kada je agentima pokazala poznatu fotografiju Trumpa i Epsteina, njezin je odvjetnik rekao da je “zabrinuta zbog uplitanja drugih pojedinaca, posebno poznatih, zbog straha od odmazde”, stoji u dokumentu.

Maxwellov popis dokaza bilježi tri dodatna dosjea “302” iz kolovoza i listopada 2019., povezana s istom žrtvom, kao i tri druga skupa “bilježaka s intervjua”.

Nijedan od tih dokumenata nije pronađen u objavljenim datotekama.

Prema kongresmenu Garciji, ista je žena “iznijela ozbiljne optužbe o predsjedniku”.

Čini se da neki redigirani spisi nude više detalja.

Prezentacija FBI-a pripremljena 2025. godine, koja navodi “istaknuta imena” povezana s Epsteinom, redigirala je ženinu tvrdnju da ju je Trump prisilio na oralni seks i udario je u glavu nakon što ih je Epstein upoznao.

Napad se navodno dogodio između 1983. i 1985. godine.

Tužba protiv Epsteinove ostavštine također imenuje žrtvu čiji se biografski detalji poklapaju s ženinim tvrdnjama u razgovoru s FBI-em.

Jedna od tužiteljica, identificirana kao “Jane Doe 4”, opisuje kako ju je Epstein zlostavljao u Južnoj Karolini.

Odvjetnici su napisali da ju je Epstein tri ili četiri puta dovezao avionom u New York i “dovodio na intimna druženja s drugim uglednim, bogatim muškarcima” koji su je seksualno zlostavljali.

Jedan od tih “istaknutih muškaraca” prisilio ju je na oralni seks, ošamario je i silovao, navodi se u tužbi, ali nije imenovan.

Žena je “proglašena nepodobnom za primanje beneficija” iz Epsteinovog fonda za obeštećenje žrtava, prema sudskom podnesku iz svibnja 2021.

Svojevoljno je povukla tužbu u prosincu 2021., a njezin je odvjetnik prošlog mjeseca rekao da je primila financijsku nagodbu od ostavine.

Nejasno je što se dogodilo s istragom FBI-a o njezinim tvrdnjama.

E-mail agenata FBI-ja od prošlog ljeta, uključen u podnesak, napominje da je “jedna identificirana žrtva tvrdila da ju je Trump zlostavljao, ali je na kraju odbio surađivati”, iako nije navedeno radi li se o istoj osobi.

Najmanje jedna od Epsteinovih žrtava žalila se sudu da Ministarstvo pravosuđa nije osiguralo potpunu transparentnost u objavljivanju dosjea.

Ministarstvo pravosuđa SAD-a objavilo je danas novu, veliku tranšu dokumenata iz istrage o Jeffreyu Epsteinu. Zamjenik državnog odvjetnika Todd Blanche potvrdio je na konferenciji za novinare da se radi o više od tri milijuna stranica dokumenata, uz 2000 videa i 180.000 slika.

Današnja objava dio je procesa koji je odredio Kongres SAD-a, dajući Ministarstvu do 19. prosinca prošle godine da sve Epsteinove dosjee objavi javnosti. Ministarstvo je početkom ovog mjeseca procijenilo da je do tada objavljeno manje od jedan posto svih materijala vezanih uz slučaj.

Todd Blanche obratio se žrtvama Jeffreyja Epsteina nakon najave da će biti objavljeni novi dosjei vezani uz slučaj, istaknuvši patnju koju su preživjeli i izrazio nadu da će im novi dokumenti donijeti nekakvo konačno rješenje.

– Epsteinove žrtve doživjele su neizrecivu bol i to nitko ne bi trebao osporiti – rekla je Blanche.

– Postoji frustracija i razumijem odakle ona proizlazi – dodao je.

– S obzirom na sve što znamo o Epsteinu, nadam se da će posao koji su ljudi u ovom odjelu radili u posljednja dva mjeseca moći donijeti neko konačno rješenje – zaključio je.

Zamjenik glavnog državnog odvjetnika SAD-a je na pitanje o tretmanu Donalda Trumpa u vezi s povjerljivim dokumentima rekao da predsjednik nije bio zaštićen.

– Ne, nismo štitili predsjednika Trumpa – rekao je.

– Nikome nismo pružili zaštitu, niti smo ikoga namjerno izostavili. Vjerujem da javnost ima veliku žeđ za informacijama, ali vjerujem da se ona neće utažiti uvidom u ove dokumente. Ja tu ne mogu ništa – dodao je.

– Njegov stav se nije promijenio. Naložio je Ministarstvu pravosuđa da bude transparentno, da objavljuje dokumente i djeluje maksimalno otvoreno. Upravo smo to i učinili – kaže Blanche.

Todd Blanche osvrnuo se na opseg zadatka redigiranja informacija.

– Glavni državni odvjetnik, ravnatelj FBI-a i naši partneri u ovoj administraciji naporno rade svaki dan kako bi zaštitili najranjivije među nama zaštitom ove veličine – rekao je.

. Greške su neizbježne. Naravno, želimo odmah ispraviti eventualne greške u uređivanju koje je naš tim napravio – dodao je.

Pojasnio je da je Ministarstvo pravosuđa u tu svrhu uspostavilo e-mail adresu za žrtve, kako bi se “redigiranja i eventualne nejasnoće mogle ispraviti kada je to potrebno”.