Predsjednik Odbora za nadzor Predstavničkog doma SAD-a James Comer rekao je da je dugogodišnji pomoćnik Jeffreyja Epsteina istražiteljima dao tri nova imena povezana s Epsteinovim navodnim krugom zlostavljanja, nazivajući to ključnim tragom u istrazi.

Comer je rekao da je Sarah Kellen, Epsteinova dugogodišnja suradnica, dala Houseovim istražiteljima tri prethodno neobjavljena imena tijekom zatvorenog razgovora u četvrtak, čiji će transkript biti objavljen uskoro.

– Nova imena, to smo čekali. Danas sam optimističniji nego što sam bio dugo vremena – rekao je Comer.

Kellen, dugogodišnja Epsteinova pomoćnica, kontroverzna je osoba zbog optužbi da je pomagala u vrbovanju i zlostavljanju djevojaka, iako je sebe opisala kao Epsteinovu žrtvu, a neki promatrači kažu da je njezina uloga bila složena unatoč prethodnom policijskom nadzoru.

Tijekom svjedočenja iza zatvorenih vrata u četvrtak, Kellen je zanijekao da je bio Epsteinov suzavjerenik i rekao da ju je on seksualno i psihički zlostavljao, prema CNN-u.

Comer je rekao da to što Ministarstvo pravosuđa nije ispitalo Kellena do 2019. pokazuje da su istražitelji pogrešno postupali sa slučajem Epstein.

“- Svaki put kad nekoga privedemo, pojavi se više dokaza da je vlada iznevjerila žrtve. To je očito”, rekao je Comer, ističući da nakon što je saslušao Kellenino svjedočenje, vjeruje da je ona bila žrtva Epsteinovih zločina, a ne potencijalni suučesnik.

Demokratski američki zastupnik Raja Krishnamoorthi rekao je da bi zastupnici mogli tražiti Kellenovu na još jedan razgovor, tvrdeći da je ostavila nekoliko pitanja bez odgovora tijekom dobrovoljnog svjedočenja u četvrtak.

Izvor upoznat s Kelleninim svjedočenjem rekao je za CNN da je govorila o vlastitom navodnom zlostavljanju od strane Epsteina, ali je odbila govoriti o zlostavljanju u koje su bili uključeni drugi, a također je rekla da nikada nije svjedočila neprimjerenom ponašanju američkog predsjednika Donalda Trumpa i da vjeruje da su on i Epstein nekoć bili bliski.

Tri i pol milijuna stranica i 3437 svezaka objavljenih i djelomično redigiranih datoteka pedofila Jeffreyja Epsteina izloženi su u Memorijalnoj čitaonici Donalda J. Trumpa i Jeffreya Epsteina u New Yorku.

Čitaonicu je izgradila neprofitna organizacija Primary Facts Institute u Tribeci, New York City.

Savezni sudac u New Yorku dopustio je u srijedu objavu dokumenta koji navodno sadrži oproštajnu poruku seksualnog prijestupnika Jeffreya Epsteina, javljaju svjetske agencije.

Epstein je pronađen mrtav u svojoj ćeliji zatvora na Manhattanu u kolovozu 2019., a njegova smrt ocijenjena je kao samoubojstvo.

Vjeruje se da je rukom pisanu poruku pronašao osuđeni ubojica i bivši policajac Nicholas Tartaglione, s kojim je Epstein dijelio ćeliju.

Okružni sudac SAD-a Kenneth Karas, koji je vodio Tartaglioneov slučaj, objavio je poruku nakon zahtjeva New York Timesa koji je prošli tjedan pisao o dokumentu.

Sudac nije našao pravni razlog da taj dokument drži u tajnosti.

No, nije potvrdio autentičnost poruke niti se bavio time tko ju je i kada pronašao, već je ta pitanja smatrao nevažnima za donošenje odluke o njezinoj objavi.

– Niti jedna strana nije identificirala nikakav suprotni razlog koji bi opravdao zapečaćivanje poruke – presudio je Karas.

Poruku su priložili odvjetnici koji zastupaju Tartaglionea, koji je bio Epsteinov cimer oko dva tjedna u srpnju 2019., kada su obojica bili zatvoreni na Manhattanu.

– Mjesec dana su me ispitivali – ništa nisu našli. (To) je rezultiralo optužbama starim 15 godina – stoji u poruci, prema fotografiji objavljenoj u sudskom spisu.

– Privilegija je moći birati kada ćemo se oprostiti. Što hoćeš da radim – da plačem. Nije zabavno – ne isplati se – dodaje.

Još uvijek postoje neodgovorena pitanja o Epsteinovom prvom prijavljenom pokušaju samoubojstva.

U srpnju 2019. zatvorskim službenicima nije bilo jasno jesu li ozljede, koje nisu bile ozbiljne, samonanesene ili rezultat napada, rekli su izvori CNN.

Epstein je rekao vlastima da su ga pretukli i nazvali ga pedofilom, rekli su izvori.

Epstein je isprva optužio Tartaglionea da ga je pokušao ubiti, ali je kasnije povukao tu priču.

U danima koji su uslijedili rekao je zatvorskom psihologu da mu Tartaglione nije prijetio i da se ne sjeća incidenta, stoji u dokumentu pod nazivom “Izvješće o nadzoru samoubojstava”.

U izvješću o incidentu, koje je dio objavljenih dosjea, stoji da je Epstein pronađen “kako leži u fetalnom položaju na podu s improviziranom omčom oko vrata”.

Prema izvješću psihologa, 24. srpnja, dan nakon prijavljenog pokušaja samoubojstva, Epstein je izjavio:

– Nemam se namjeru ubiti.

To je ponovio i sljedeći dan tijekom pregleda, piše CNN.

– Previše sam uložio u svoj slučaj da bih odustao, imam život i želim ga nastaviti živjeti – rekao je psihologu, navodi se u prijavi.

Epstein je tada stavljen pod suicidalni nadzor u Metropolitan Correctional Center.

Nekoliko tjedana kasnije, počinio je samoubojstvo u istom zatvoru, događaj koji je potaknuo brojne teorije zavjere koje su postavljale pitanje je li se doista ubio.

Ministarstvo pravosuđa reklo je u dopisu prošle godine da nema dokaza da je Epstein ubijen i objavilo je 10 sati sigurnosne snimke zatvora koja pokazuje da nitko nije ušao u njegovu ćeliju na dan njegove smrti.

Epstein je 2008. priznao krivnju za navođenje maloljetnica na prostituciju, što je dovelo do kontroverzne nagodbe i kratke zatvorske kazne.

Ponovno je uhićen u srpnju 2019. i optužen za seksualno iskorištavanje maloljetnika.

Oproštajna poruka pojavila se u srpnju 2019. nakon što je Epstein pronađen živ u svojoj ćeliji s tragovima na vratu u onome što su vlasti kasnije opisale kao pokušaj samoubojstva.

Prema Tartaglioneu, poruka je bila u knjizi u njihovoj zajedničkoj ćeliji.

Epstein je umro nekoliko tjedana kasnije u odvojenom incidentu 10. kolovoza.

Tartaglione je spomenuo tu poruku u prošlogodišnjem intervjuu, no tema je ponovno privukla pozornost javnosti nakon što je Times pisao o tome prošli četvrtak.

Times je izvijestio da savezni istražitelji nikada nisu vidjeli poruku i da nije bila uključena u milijune dokumenata koje je Ministarstvo pravosuđa objavilo posljednjih godina.

Australska policija u četvrtak je optužila čovjeka koji je “aktivno ciljao” stotine djece u Australija i 15 drugih zemalja, usred najnovijeg objavljivanja dosjea američkih vlasti o osuđenom seksualnom prijestupniku Jeffreyu Epsteinu.

Dvadesetsedmogodišnji Australac Ethan Burns-Dederer, koji je u pritvoru od veljače 2025., optužen je za stotine kaznenih djela zlostavljanja djece protiv 459 žrtava, objavila je policija Queenslanda.

Australski slučaj dolazi usred zabrinutosti zbog zlostavljanja djece nakon objavljivanja milijuna datoteka povezanih s Epsteinom, koji je počinio samoubojstvo 2019. dok je čekao suđenje.

Dosjei su otkrili “tko je tko” diljem svijeta zbog njihovih veza i veza sa seksualnim prijestupnikom.

Policija u Australiji optužila je muškarca za 596 kaznenih djela nakon što je na njegovim elektroničkim uređajima pronašla dodatnih 23.000 videozapisa i slika navodnog zlostavljanja.

U policijskom priopćenju navodi se da su žrtve uglavnom bile u dobi od 7 do 15 godina te da je aktivno ciljao na djecu na društvenim mrežama i platformama za igrice između 2018. i 2025. godine.

Dužnosnik Australskog kriminalističkog zapovjedništva Denzil Clark rekao je:

– Zbog količine slika i videa djece na uređajima navodnog počinitelja, proces identifikacije zahtijevao je vrijeme, vještinu i predanost. Ovo je iznimno zabrinjavajući i uznemirujući zločin. Svjedoci smo sve većeg broja djece koja su manipulirana, prisiljena ili prijetnjama da snimaju i šalju svoje seksualne slike, često putem popularnih aplikacija, igrica i društvenih mreža. Trauma koju ovo uzrokuje djetetu je značajna – rekao je.

Također je rekao da su navodne žrtve identificirane u 15 zemalja i da je slučaj bio izuzetno uznemirujući i uznemirujući mlade ljude i njihove obitelji, prema Australian Broadcasting Corporation.

Protiv optuženih se vode 244 točke optužnice za izradu materijala o zlostavljanju djece, 163 točke optužnice za korištenje usluge prijevoza djece mlađe od 16 godina, kao i 87 točaka optužnice za spolne radnje s djetetom korištenjem usluge prijevoza, priopćila je policija.

– Policija će tvrditi da je muškarac napravio nekoliko lažnih online profila, muških i ženskih, te da je nagovarao, prisiljavao i prijetio mladima da mu šalju seksualno eksplicitni materijal – rekao je Clark novinarima i dodao:

– Naši istražitelji neće stati te pozivam roditelje i skrbnike da i dalje aktivno i kontinuirano poduzimaju mjere kako bi osigurali online sigurnost mladih.

Do sada je identificirano ukupno 360 žrtava, a istrage su u tijeku, dodao je.

Prošle je godine Australija donijela zakon kojim se zabranjuje pristup platformama društvenih medija korisnicima mlađima od 16 godina, a koji je stupio na snagu 10. prosinca.

Nedavno objavljena e-mail prepiska iz 2013. godine otkriva nove detalje o komunikaciji između britanskog političara Petera Mandelsona i pedofila Jeffreya Epsteina.

U porukama vezanim uz planirani Mandelsonov put u Sankt Peterburg spominju se, među ostalim, “modeli i ples”.

U jednom e-mailu, Mandelson piše Epsteinu:

– To je rejv, da spomenem “modele i ples” u kasnijoj poruci.

Mandelson je ranije javno priznao da je pogriješio što je ostao u kontaktu s Epsteinom nakon njegove presude.

– Pogriješio sam što sam vjerovao Epsteinu nakon što je osuđen i nastavio se s njim družiti. Bezrezervno se ispričavam ženama i djevojkama koje su pretrpjele zlostavljanje – rekao je tada Mandelson.

U odvojenoj razmjeni poruka, Epstein je komunicirao s osobom identificiranom kao “vojvoda”, za koju se vjeruje da je princ Andrew Mountbatten-Windsor, bivši vojvoda od Yorka.

U jednoj poruci Andrew traži da “dodate još jednu Rumunjku, jako slatku”, na što Epstein odgovara:

– Nema problema.

Nije poznato o kome i o čemu se radilo u poruci.

U izjavi od 17. listopada 2025. princ Andrew je još jednom kategorički zanijekao sve optužbe koje ga povezuju s Epsteinom.

Prepiska također sugerira da su Epstein i Mandelson 2009. izmjenjivali neumjesne šale na račun britanske kraljevske obitelji.

Epstein je napisao Mandelsonu da bi mogao “oženiti princezu Beatrice”, komentirajući da bi “kraljica imala kraljicu za unuka”.

Nakon Mandelsonova odgovora, Epstein je uzvratio pitanjem:

– Je li to onda incest, kako uzbudljivo.

U vrijeme te prepiske Mandelson, koji se javno deklarirao kao homoseksualac, bio je u dugogodišnjoj vezi s Reinaldom Avilom da Silvom, s kojom je danas u braku.

Britanski premijer Keir Starmer izjavio je u ponedjeljak (2. veljače) da bivši britanski veleposlanik u SAD-u Peter Mandelson ne bi trebao ostati član Doma lordova zbog svojih veza s Epsteinom, piše Anadolija.

“Starmer vjeruje da Mandelson ne bi trebao biti član Doma lordova”, rekao je glasnogovornik vlade, dodajući da bi njegovo uklanjanje putem zakona bilo složeno.

U priopćenju stoji da je Starmer također zatražio od tajnika kabineta da hitno pregleda sve dostupne informacije koje se odnose na kontakt između Mandelsona i Epsteina.

E-poruke objavljene u petak u SAD-u otkrile su da je Mandelson proslijedio interne vladine podatke Epsteinu dok je bio poslovni tajnik 2009.

Posljednja objava dosjea potaknula je Mandelsona da podnese ostavku u Laburističkoj stranci u nedjelju.

U pismu glavnom tajniku Laburističke stranke Hollie Ridley, lord Mandelson rekao je da ne želi dodatno izazivati ​​neugodnosti zbog svojih veza s Epsteinom, izvijestio je BBC.

U rujnu prošle godine Starmer je otpustio Mandelsona s mjesta veleposlanika u SAD-u zbog njegovih veza s Epsteinom, nakon što su dokumenti sugerirali da je Epstein izvršio tri odvojene uplate od po 25.000 dolara, što ukupno iznosi 75.000 dolara, na račune povezane s Mandelsonom 2003. i 2004. godine.

– Ovaj vikend dodatno sam povezan s razumljivim bijesom oko Jeffreya Epsteina i osjećam žaljenje i žaljenje zbog ovoga. Optužbe, za koje vjerujem da su lažne, da mi je prije 20 godina izvršio novčane isplate, o kojima nemam traga niti se sjećam, moram istražiti – naveo je Mandelson u izjavi i dodao:

– Pritom ne želim stvarati daljnju neugodnost Laburistima te stoga istupam iz članstva stranke.