Istraga BBC-a otkrila je da je gotovo 90 letova povezanih s Jeffreyjem Epsteinom stiglo u britanske zračne luke ili poletjelo iz njih, od kojih su neki prevozili Britanke koje tvrde da ih je pokojni milijarder zlostavljao.
U Epsteinovim dnevnicima letenja i drugim dokumentima koji se odnose na osuđenog seksualnog prijestupnika, pronađena su imena triju Britanki koje su navodno bile žrtve trgovine ljudima, piše. BBC.
Američki odvjetnici, koji zastupaju stotine Epsteinovih žrtava, rekli su da je šokantno da nikada nije provedena potpuna istraga o njegovim aktivnostima u Velikoj Britaniji, za koje je jedan od njih rekao da su ključni dio Epsteinovih operacija.
Svjedočenje jedne od britanskih žrtava, poznate pod pseudonimom Kate, pomoglo je da se Epsteinova suradnica Ghislaine Maxwell osudi za trgovinu djecom u SAD-u 2021. godine.
Unatoč tome, britanska policija nikada nije kontaktirala žrtvu, potvrdio je njezin odvjetnik Brad Edwards.
Iako rok za objavu svih dokumenata američke vlade o Epsteinu istječe krajem ovog tjedna, sudski zapisnici objavljeni tijekom prošle godine već su otkrili više o njegovim aktivnostima u Velikoj Britaniji.
Analiza BBC-ja otkrila je da nepotpuni popisi putnika bilježe 87 letova povezanih s Epsteinom – deseci više nego što je dosad bilo poznato – koji su dolazili ili odlazili iz britanskih zračnih luka između ranih 1990-ih i 2018. godine.
Neidentificirane “ženske osobe” također su navedene u evidenciji kao putnici na letovima za i iz Velike Britanije.
Također je zabrinjavajuće to što se petnaest letova dogodilo nakon što je Epstein 2008. osuđen za nagovaranje na seks od maloljetnice, što je trebalo potaknuti pitanja imigracijskih službenika.
BBC je prije dva mjeseca Metropolitanskoj policiji, koja je prethodno istraživala navode o Epsteinovim aktivnostima, poslao javno dostupne podatke o letovima na kojima su bile navodne žrtve.
Unatoč detaljnim upitima, Met nije odgovorio na pitanja, umjesto toga objavio je opću izjavu u subotu.
Kažu da “nisu dobili dodatne dokaze koji bi poduprli ponovno otvaranje istrage” o aktivnostima Epsteina i Maxwella u Velikoj Britaniji.
Podsjetili su i na istragu o navodima Virginije Giuffre 2015. godine, koja je tvrdila da je bila prisiljena na seks s Andrewom Mountbatten-Windsorom, što je on uvijek negirao.
Ta istraga, kažu, “nije rezultirala nikakvim optužbama”, a odluka je potvrđena nakon ponovnog ispitivanja 2019., 2021. i 2022. Ali za odvjetnicu Sigrid McCawley, koja zastupa stotine žrtava, poruka koju Met šalje je jasna:
– Ako dođete u policiju i prijavite moćnu osobu… to se neće istražiti.
Britanka Kate, čije je svjedočenje bilo ključno u suđenju Ghislaine Maxwell, opisala je kako je imala 17 godina kada se s njom Maxwell sprijateljio i upoznao ju s Epsteinom, koji ju je zatim seksualno napastvovao u Maxwellovom domu u Londonu.
Ispričala je sudu kako joj je Maxwell dao školsku uniformu i zamolio je da pronađe druge djevojke za Epsteina.
Uz desetak letova u i iz Velike Britanije, Kate je letjela i na Epsteinov privatni otok, New York i Palm Beach, gdje se zlostavljanje nastavilo.
Njezin odvjetnik, Brad Edwards, rekao je da Kate čak ni nakon svjedočenja “nikada nisu ispitale” britanske vlasti – “čak ni telefonski poziv”.
Dodao je da bi, u slučaju istrage, Kate rado pomogla.
Analiza pokazuje da je Epstein za putovanje u Veliku Britaniju koristio komercijalne i čarter letove, ali i svoje privatne zrakoplove kojima je organizirao prijevoz za navodne žrtve.
Više od 50 letova ostvareno je privatnim zrakoplovima, uglavnom preko zračne luke Luton.
– Apsolutno je birao zračne luke na kojima je osjećao da će mu biti lakše ući i izaći sa žrtvama kojima je trgovao – rekao je odvjetnik McCawley.
U to vrijeme privatni zrakoplovi nisu morali dostavljati detaljne podatke o putnicima vlastima kao komercijalni letovi, a ta je rupa zatvorena tek prošle godine.
Postavlja se i pitanje kako je Epstein mogao slobodno putovati u Veliku Britaniju nakon osude 2008. godine, zbog koje je postao registrirani seksualni prijestupnik.
– Iako su pravila nalagala da mu se odbije ulazak, američkim državljanima nisu bile potrebne vize za kratke boravke, pa je sve ovisilo o “diskreciji pojedinog imigracijskog službenika na granici” – objasnila je imigracijska odvjetnica Miglena Ilieva.
Prema američkim vlastima, Epstein je također koristio lažnu austrijsku putovnicu za ulazak u Veliku Britaniju 1980-ih.